Mrazík celá pohádka původní český dabing

Mrazík – celá pohádka

O pohádce Mrazík - SSSR 1964

Mrazík je legendární ruská pohádka z roku 1964 o pracovité Nastěnce, statečném, ale samolibém Ivanovi a lásce, která si poradí se zlou macechou stejně jako s mrazivým kouzlem berly mrazilky, v českých televizích tradičně vysílaná na Vánoce. Film využívá motivů tradičních ruských pohádek, vlastní děj je ale původní.
Bylo nebylo, žil kdysi stařeček, který měl hodnou a pracovitou dceru Nastěnku, jenže si vzal za ženu zlou, která je oba týrala stejně jako její rozmazlená dcera Marfuša.

A protože Marfuša příliš krásy nepobrala, o to víc macecha nenáviděla půvabnou Nastěnku, a přemýšlela jak se jí zbavit, až ji nakonec jedné kruté zimy do lesa vyhnala a doufala, že tam zmrzne nebo ji vlci sežerou.

V lese naštěstí pečoval o zasněžené stromy kouzelný Mrazík, strážce zimního lesa, car metelice a bouře. A ten, protože byl spravedlivý, pomohl Nastěnce a postaral se oni.

A ve stejný čas, ovšem na jiném místě zas, vydal se do světa pohledný silák Ivan. Loupežníky přemohl, s ježibabou si poradil, ale dědečka hříbečka urazil, takže se stal medvědem a musel konati dobré skutky, aby znovu získal zpět své lidskou tvář.

Však to všechno dobře znáte, vždyť s touhle pohádkou se na televizních obrazovkách setkáváte rok co rok už více než třicet let.

Hlavními postavami jsou pohádkový děd Mrazík (Děda Mráz), personifikace zimy, hodná a skromná Nastěnka, zlá nevlastní sestra Marfuša a macecha.

Dále zde vystupuje také hodný (ze začátku pyšný) Ivan a oblíbená čarodějnice baba Jaga bydlící v chaloupce na kuří nožce, geniálně dabovaná Františkem Filipovským.

Film je v Česku i na Slovensku velmi oblíbený, takříkajíc zlidověl a hlášky z filmu jsou velmi populární. Základní motiv je stejný jako ve všech pohádkách. Zlo je potrestáno a dobro žije.

Hlášky z filmu Mrazík

  • Pomáhej slabším. Dobrá. A silnějším ustup. Dobrá.
  • Ivan: „Ustupte, jen ustupte, nebuď prašná, cestičko! Dobrý junák teď tebou jde, chce poznat svět maličko. Hej, před naší, za naší, cesta má ať nepráší, hej! Když se dívám na sebe, tak se musím pochválit, nevypadám já věru zle, zkrátka chlapec, jak má být!”
  • Ty máš svaly, já mám čáry!
  • To jsem se unavila svému tělu ublížila.
  • Okradli stařenku!
  • Kohouti jsou malí páni, Jitřenka řídí kokrhání!
  • Chaloupko k lesu zády, ke mně vchodem! Baba Jaga: K lesu vchod, k Ivanovi zády!
  • Teď poznáš odplatu za tu svoji lopatu!
  • Ukaž mi tedy, jak se správně na lopatě sedí!
  • Ivane, Ivane ty hlavo medvědí.
  • Co to děláš krásná dívko? Polévám pařez. Macecha nakázala.
  • Nastěnku chci za ženu!
  • Je ti teplo, děvče? Zbláznil ses? Dej sem prachy a ženicha!
  • Ha, Ivan! Nečekán, nezván, chaloupku otočil a mne tím probudil! Nebylo mu asi vhod, že do lesa měla vchod!
  • Kdybys nebyl hlupákem, nestal by ses medvědem.
  • Loupežníci: „Uloupit, neloupit, sežrat, nesežrat, zabíjet, nezabíjet, sežrat, nesežrat, žít budem, nebudem, uloupit, neloupit...”
  • Marfuša: "Ne. Princezna ne. Carevna!”
  • Baba Jaga: „Ani jíst mi nechutná, ani spát mi nechutná. Ten, co tu byl, mne velmi urazil.”

Mrazík herci: Kdo hrál hlavní role v kultovní pohádce?

Mrazík je barevný sovětský film z roku 1964, který využívá motivů tradičních ruských pohádek. Film režíroval Alexandr Rou a autorem scénáře byl významný dramatik Nikolaj Erdman. Film je v Česku i na Slovensku velmi oblíbený, takříkajíc zlidověl (např. ve frázích „okradli stařenku“ či „baba si přiletěla“). Český dabing vznikl v roce 1966, autorem překladu a režisérem českého znění je K. M. Walló. Kdo hrál hlavní role v tomto filmu?

Ivánek

Ivánek je pyšný a samolibý mladík, který se vydává do lesa a potkává různé pohádkové postavy. Jeho osudem je stát se medvědem, dokud nenajde svou pravou lásku. Roli Ivánka ztvárnil Eduard Izotov, který se narodil v roce 1937 v Moskvě. Byl sovětský a ruský herec, který hrál v mnoha filmech a televizních seriálech. Mezi jeho nejznámější role patří například Vasilij Šujskij v historickém filmu Ivan Hrozný nebo Ivan Karamazov v adaptaci románu Bratři Karamazovi. Zemřel v roce 2005 ve věku 68 let.

Nastěnka

Nastěnka je hodná a skromná dívka, která je týrána svou macechou a sestrou Marfušou. Jejím snem je najít si dobrého ženicha. Roli Nastěnky ztvárnila Natalja Sedych, která se narodila v roce 1948 v Moskvě. Byla sovětská a ruská herečka, která hrála v několika filmech a televizních seriálech. Mezi její nejznámější role patří například Aljona v romantické komedii Dva bilety na denní seans nebo Anna v dramatu Život a osudy doktora Klimka. Zemřela v roce 2011 ve věku 63 let.

Marfuša

Marfuša je zlá a namyšlená dívka, která si myslí, že je nejkrásnější na světě. Snaží se získat si Ivana, ale ten ji odmítá. Roli Marfuši ztvárnila Inna Čurikova, která se narodila v roce 1943 v Novosibirsku. Je sovětská a ruská herečka, která hrála v mnoha filmech a televizních seriálech. Mezi její nejznámější role patří například Nataša v válečném dramatu Vojna a mír nebo Vera v psychologickém thrilleru Vražda na Zelené ulici. Je stále aktivní a v roce 2018 obdržela cenu Nika za celoživotní dílo.

Užitečné odkazy

Další informace zde pohádka Mrazík na ČSFD.

Další tipy Vánoční televizní zábavu - chci jinam

Pokračujte zde TV program na Vánoce.

Klíčová slova: marfuša z mrazíka, mrazík pohádka, mrazík film, mrazík herci, ivánek z mrazíka, mrazík v televizi, nastěnka mrazík.


Sdílejte na:
Posted in Vánoční trhy, akce a zábava, Vánoční zvyky a tradice and tagged , , , , , , , .